WYSIWYG это совсем не обязательно FCKeditor

Собственно понадобился сабж и было проведено небольшое исследование на предмет поиска оного. Пару минут спустя я уже svn`ом получал проект творения Trac под названием "Xinha".
Я не могу сказать точно, что именно меня заставило начать свои опыты именно с него, но, забегая вперед, скажу, что ничего лучше я не нашел. Я честно попробовал еще пару вариантов, но они все заканчивались фразой, смысл которой можно передать словами: "а ... зачем мне ... с этой ... !!!! если там все гораздо проще.
Буквально за пару часов с обедом он был установлен, опробован и доработан под конкретный проект. Переделана загрузка - по-умолчанию пишет по буржуйски и выдает логотип, простите, выдавал логитип ;) Заменен фон панели в отдельно созданном скине, заново нарисованы кнопки для русского языка и прописаны они в локализации для русского языка!

Иными словами достойная штука - рекомендую.